De Binnenpoort van Culemborg, drie versies